ジェル状のクレンジングウォーター。
とろっとしたジェルがお肌の上で水のようにするするっと伸び、
メイクとよくなじみます。美容成分が約93% *で構成されている、
化粧水感覚のクレンジングだから汚れもやさしくOFF、
メイクをしていない方にも使いやすい処方を目指しました。
シトラスウッディの心地よい香り。
*保湿剤、皮膚コンディショニング剤、油剤、水、酸化防止剤を美容成分として計算しています。

A Gel type cleansing water.
The thick gel spreads like water on the skin and blends well with makeup.
AIRARE cleansing water is formulated about 93%* of beauty ingredients, cleansing like a lotion, so dirt is gently washed off.
This formulation is also aimed for the people who does not apply make-up.
Pleasant scent of Citrus woody.
*Including moisturizer, skin conditioning agent, oil, water, and antioxidant in beauty ingredients.

弾力のある濃密な泡立ちで
古い角質や毛穴の汚れを
さっぱり落とすウォッシングクリーム。
汚れをしっかり吸着してくれる「炭 *」配合。
シトラスウッディの香りが泡とともにふわっと香ります。
*スクラブ剤

AIRARE washing cream with elastic dense whip foam, freshly cleanse off dirt or dead skin cells of the pores.
Combined with "charcoal" that firmly adsorbs dirt. Citrus woody scent will be fragrant with whip foam.
*Scrubbing agent

荒れがち、潤い不足でくすみがちな現代人のお肌に
潤いと透明感 *1を与えるローション。シャバシャバなテクスチャーは
まさに「水分を浸透 *2させる」ということを意識したもの。
水分と一緒に、白茶のエキス *3やお肌を健やかに保つ成分が、
水分不足による
くすみや肌荒れにアプローチ。
そして重ね付けしてもべたつかないから、2回以上の重ね付けをおすすめします。
まずは潤いで満たされたお肌を
作りましょう。
*1潤ってキメが整うことによる　*2角質層まで　*3チャ葉エキス（保湿成分）

AIRARE lotion will give moisturization and transparency *1 to people whose skin are roughness, dullness or lacking moisturization.
Lightweight texture meant “permeating*2 hydration.” White tea extract*3 and the moisturizing ingredients that keep healthier skin, approach to the skin roughness or dullness caused lacking moisturization.
If your skin is craving extra hydration, layer this lightweight texture lotion by re-applying.
Get fully moisturizing skin, first.
*1 Smoothing skin condition by moisturizing.
*2 Up to the stratum corneum
*3 Camellia Sinensis Leaf Extract (Moisturizing ingredient)

ジェル状のエッセンス。
お肌の上でジェルがするする伸び、べたつかずスッと浸透 *1する処方。
コラーゲンの一種
「サクシノイルアテロコラーゲン*2」、
さらにシロキクラゲ由来の
「シロキクラゲ多糖体*2」も配合し、
乾きがちなお肌にアプローチ。
内側*1から潤った健やかな肌へ導きます。
*1角質層まで　*2保湿成分

Gel type of essence.
The lightweight texture lightly spreads onto the face and easily permeate*1 to the skin.
Formulated collagen “Succinoyl Atelo collagen*2” and "Snow fungus polysaccharide*2" which is derived from white fungus, are also included, these bring out a natural moisturization 1 and lead to the moisturized healthier skin from inside*1 .
*1 Up to the stratum corneum *2 Moisturizing ingredient

ローションやエッセンスで整えたお肌の後に使用するミルク。
テクスチャーはとにかくべたつかずさらっとしており、
べたつきが苦手な方には
特におすすめ。
植物由来スクワランなどの保湿成分が
せっかく与えた水分を
逃がさないように保護。

Apply after skin toning with AIRARE lotion or AIRARE essence.
Recommended for people who prefer lightweight texture, without sticking feeling.
Keep moisturization onto face by formulating moisturizing ingredients and Squalane which is extracted from plantation.
A Nickel coin-size amount per each use.

潤い不足によるくすみが気になったときに使うペースト状の洗い流しパック。
保湿成分として、吸着型のヒアルロン酸（ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム）や
効果の異なるセラミド3種 *1なども配合。
短時間集中パックで潤いや美容成分がお肌に浸透 *2し整えてくれるから
洗い流したあとは一段と透明感 *3のあるみずみずしいお肌へ導きます。
シトラスウッディの香りで
心地良いパックタイムを。
*1セラミドNP、セラミドAP、セラミドEOP(すべて保湿成分)　*2角質層まで　*3潤ってキメが整うことによる

A paste type of rinse-off facial pack for dullness that
caused of lacking moisturization.
Combined moisturizing ingredients such as absorbing Hyaluronic acid (Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate)
and 3 kinds of Ceramide*1 that work differently.
Adjust the skin condition by permeating*2 moisturizing and beauty ingredients in short time, that lead to a transparency*3 and moisturizer skin after rinsed.
Enjoy the pack time with pleasant scent, Citrus Woody.
*1 Moisturizing ingredient.
*2 Up to the stratum corneum
*3 Smoothing skin condition by moisturizing.